◆虎を画いて、狗に類す Tora wo egaite inu ni ruisu.
- 解釈：虎を描いた積りが犬のようになってしまったということ。物事を学ぼうとして失敗することのたとえ。また、実力の無い人が優秀な人の真似をして、かえって滑稽（こっけい）になること。
- Literal：When drawing the tiger, it was similar to the dog.
- Interpretation：It is trying to study things and failing. It is a man without ability imitating an excellent person and becoming humorous.
- 類義：虎を画いて、猫に類す。竜を画いて、狗に類す。